El Manual de Edición de la Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico aspira a cumplir con varios propósitos, entre ellos se encuentran: servir de referencia a toda persona interesada en publicar un escrito en la Revista y proveer una guía a los integrantes del Cuerpo Editorial para el proceso de edición. Además, este cuerpo pretende ser un Manual de Edición de uso fácil para los estudiantes, abogados practicantes, profesores, jueces y demás miembros de la comunidad jurídica. Así, nos proponemos crear un estándar de reglas de citación, gramática, ortografía y estilo a ser utilizado en el proceso de redacción y edición de todo escrito jurídico. Particularmente, se espera establecer reglas claras y precisas para erradicar la incertidumbre existente en cuanto a las formas de citación de las fuentes de Derecho utilizadas en nuestra jurisdicción.

Con ello en mente, la Junta Editora del Volumen LXXXIV de la Revista Jurídica ha determinado que la principal fuente de consulta para los escritos jurídicos en inglés será el Bluebook, mientras que para aquellos escritos en español será este Manual de Edición. Asimismo, la Junta ha optado por hacer coincidir la numeración de las reglas del Manual con las del Bluebook para facilitar la búsqueda de estas. Por último, se incluyeron las reglas de gramática, ortografía y estilo a modo de apéndice.